إحدى طرق التعلم الفعال للغات الأجنبية كانت منذ فترة طويلة تشاهد الأفلام باللغة الأصلية. وفقًا للمخطط ، من السهل فهم معنى الكلمات والثورات الجديدة ، وكذلك إصلاحها في الذاكرة بمساعدة الجمعيات.
يمكن أن تساعد الشبكة العالمية في هذا. على المساحات المفتوحة ، هناك العديد من المواقع المختلفة التي تقدم الأفلام والمسلسلات باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة الروسية للعكس والعكس. بعضها مجاني ، والبعض الآخر يحتاج إلى دفعات نقدية ميسورة التكلفة ، وسيتم ببساطة مطالبة البعض بالتسجيل. يعرض التحديد التالي خيارات متعددة ، يمكنك من بينها اختيار الخيار الأكثر ملاءمة لكل منها.
ضرب أعلى المواقع المجانية في المقام الأول. يفضلهم أولئك الذين يرغبون في تعلم لغة بدون كتب مدرسية.
شبكة الاتصالات العالمية. english-films.com
هذا المورد جذاب لبساطته. الواجهة واضحة وتتيح لك التنقل بحرية في الموقع بحثًا عن المواد الأكثر شعبية. الترجمة المضمنة ستساعد الوافدين الجدد على تعلم اللغة الإنجليزية.بالإضافة إلى ذلك ، مباشرة على الموقع ، يمكنك حفظ كلمات جديدة في قاموس تفاعلي. في المستقبل ، من السهل تكرارها واستخدامها.
تم تصميم الكتالوج الموجود على هذا المورد للتنقل الأكثر ملاءمة حول الموقع. هناك تصنيف حسب النوع والسنة. هذا يجعل من السهل العثور على المواد المناسبة. العيب الوحيد للمورد هو التأخر في ظهور منتجات جديدة في الوصول المباشر. لكن بالنسبة لتنفيذ المهام التي حددها الطالب ، فإن هذا أمر في غاية الأهمية.
شبكة الاتصالات العالمية. englishfox.ru
من الصعب أيضًا العثور على عناصر جديدة هنا ، ولكن النطاق المتاح كافٍ للحصول على عدد كبير من الكلمات والمنعطفات الجديدة. معظم الأفلام مثيرة للاهتمام وذات جودة عالية. يمكنك اختيار مفردات أو تعقيد أكثر بساطة ، مع وفرة من الأدوار التصويرية والتعبيرات الراسخة.
من بين الملفات ، توجد مواد يتم فيها توزيع العبارات بتفصيل كبير. هذا الخيار مناسب للغاية للمبتدئين. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كانت هناك كلمات غير مألوفة في وصف الفيلم ، فأنت بحاجة فقط إلى تمرير الماوس فوقها والنقر مرتين. سيظهر قاموس على الشاشة ، حيث يتم تقديم خيارات الترجمة.
www.2sub.tv
في هذا الموقع ، يمكنك العثور على مواد ذات عناوين فرعية مزدوجة ومتوازية ومكررة. تم تزويد المشغل بوظيفة تتيح لك رؤية ترجمتها عند التمرير فوق مؤشر كلمات غير مألوف. يمكن تمرير الفيديو جيئة وذهابا في 5 ثوان يقفز. يمكنك أيضًا زيادة الفيديو وإبطائه دون فقد جودة الصوت. يمكن تنزيل ترجمات على جهازك لإلقاء نظرة فاحصة على جميع المنعطفات.
www.friends10.ru
يقدم الموقع عددًا كبيرًا من المسلسلات ذات التصنيف الأعلى باللغة الأصلية. لا توجد خيارات كثيرة في نطاق المورد ، حيث يوجد بالإضافة إلى المسلسلات التلفزيونية أفلام كاملة الطول. ومع ذلك ، فإن الموقع يحظى بشعبية كبيرة ويجذب الزوار بسبب عدم وجود إعلانات.
www.lelang.ru
يقدم المورد مساعدة زواره في تعلم اللغة الإنجليزية من خلال كتالوج ضخم من السلسلة الأصلية. تعمل الواجهة التي يمكن الوصول إليها على تسهيل العثور على مواد مناسبة للإتقان. سوف توفر ترجمة مزدوجة تحفيظ بسيط من الكلمات الجديدة. من بين أوجه القصور في الموقع وجود أخطاء متكررة عند ترجمة التعبيرات المعمول بها والعامية. كذلك ، يمكن أن يؤدي ظهور مزاج جيد من مشاهدة البرامج التلفزيونية إلى تغميق وفرة الإعلانات. ومع ذلك ، تعتبر مادة الدراسة من هذا الموقع فعالة للغاية.
www.goldenglish.ru
هذا المورد لا يقتصر على المسلسلات. هنا يمكنك العثور على كاريكاتير رائع وأفلام كاملة مع صوت وفيديو جيدين. هنا يمكنك العثور على مواد لكل ذوق. يتم فرز الملفات حسب نوع المادة أو بلد المنشأ. يسمح الموقع باستخدام الأوضاع التالية:
- ترجمات إنجليزية؛
- ترجمات الروسية.
- بدون ترجمات
- ترجمة مكررة.
يختار المستخدم الخيار الذي يناسبه.
www.show-english.com
على هذا الموقع ، إلى جانب مشاهدة الأفلام ، يمكنك أداء التمارين وشحذ مهاراتك. لسوء الحظ ، فإن وقت عرض الأفلام محدود. ولكن إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك تعيين وصول غير محدود مع اثنين من التلاعب البسيطة.
www.netflix.com
يعتبر هذا الموقع واحدًا من أفضل الموارد مع أفلام ذات جودة عالية ، ولكن يتم دفعه. لذلك ، ليس من المستغرب وجود وفرة من الأفلام والبرامج التلفزيونية. يمكن استخدام الشهر الأول من الكتالوج مجانًا. إذا كانت وظيفة المورد تلبي المتطلبات ، فهذا يكفي لاختيار التعريفة المناسبة واستخدام خدمات الموقع وما بعده.
www.ororo.tv
يستحق هذا الموقع انتباه أولئك الذين يدرسون اللغة الإنجليزية ، وليس أقل مما ذكر أعلاه. هنا يمكنك أن تجد معظم المنتجات الجديدة. وتقدم ترجمات في مجموعة متنوعة من اللغات. يسمح لك هذا بمشاهدة الأفلام مع ترجمة متعددة في نفس الوقت. يتم تعزيز وظيفة الموقع من خلال القدرة على معرفة معنى كلمة غير مألوفة على الفور بمجرد النقر عليها باستخدام الماوس.
يمكنك مشاهدة الأفلام فقط كمية محدودة من الوقت في اليوم الواحد. الدقائق المتاحة كافية للحصول على أكبر قدر ممكن من المعرفة. ولكن إذا أردت ، يمكنك شراء المزيد من الوقت ، واختيار خطة التعريفة المناسبة.
www.amediateka.ru
إليكم الأفلام الأصلية بجودة جيدة. العيب هو أنه ليس كل الملفات على الموقع مجهزة بترجمات. ولكن أكثر تقدما في المشاهدين الإنجليزية ستكون قادرة على جمع المعرفة من خلال الاستماع. لاستخدام المواد ، يجب عليك الاشتراك لمدة شهر أو سنة.
كل من الموارد لها مزاياها الخاصة ، والتي سوف تسمح للزوار باختيار الأكثر ملائمة في الظروف التي تم إنشاؤها.
